欧州事業・提携支援

弊所は長年にわたりドイツ企業と日本企業の業務提携サポートを行っています。ドイツ企業や欧州企業との提携においては言葉や文化の壁によって両者のパートナーシップがうまく機能しない場合がありますが、弊社がお客様の現地事務所の役割を担い、相手企業の窓口となることによって両者のスムーズな協力関係を実現します。海外担当に社員を任命したり現地事務所を置いたりする余裕がない、またはそこまでの業務量は発生しないが相手企業とのパイプ役が欲しいといった需要にお答えします。

  • お客様のメリット

– 貴社の欧州窓口として、Eメールや電話による日常業務のやりとり、会議における翻訳・通訳、営業等の代行を行います。

– 常に同じ担当者が貴社の業務に密接に関わることにより、現地に社員を出張または駐在させるコストをかけずに現地パートナーとの関係を深めることができます。

– 出張や研修等の場合に常に同じ担当者が通訳として同行し、両者のコミュニケーションをスムーズにします。